which language is it i love d title but cud not understand a word
it is filipino language from philippines. =) I'll try to translate it for you.
yari ka translate ka ngayon..?
Yes it is an interesting language, Filipino ?? actually the poem is about a brokenhearted guy.
just kidding haha. let him translate it for you..it'll be interesting ?
oh. now I'm interested to know how he did.. ???
Launchora User
6 years ago
HAHHAHAHA patay si boy??
he did not really translate it but actually gave me the context
Oh haha I'm interested because there's no really an English translation for the word "kilig"..
aa well now filipino seen very interesting to me
mahusay means how are you right??
Yeah it's a beautiful language, dynamic. How did he translate the word "bibe" coz bibe here means duck..the animal.?
nope. Mahusay means great.?
ok... thanks hahaa u r mahusay euphemia
in my language which is called hindi great is called "mahaan"
well just wondering wats d time now in philipines
Salamat Payoja. that means thank you. ?
it's exactly 1:25 am here. we're 2 and a half hours ahead in India
??i dont know bout d pronounciation but salamat in another language 'urdu' means safe
oh yeah .. its just 11 right now here
Urdu? You don't speak Hindi?
n m sorry to disturb so late good night
no i speak hindi but m a language freak so i just keep on exploring
No. you didn't disturb me but I think I need to apologize to Tope. this is his poem and I'm messing around here. ?
hiya Missy Wp!! you wanna mess around here too?? ???
Launchora User
6 years ago
wag mo syang idamay sa kabaliwan mo hahahhaa
i am a queen sa kabaliwan
hahahhaa where did you learn that Payoja??
google translater i told u m a language freak like a big one
Launchora User
6 years ago
nakakaloka ka payoja. hahahaha
If you are a Queen of craziness then welcome aboard Miss. I'm no queen but I know how to be crazy too. ??
yep m heights of nakakaloka
Teach her Chay of our language. You see Payoja Chay is a great poet. She writes well in Filipino. Maybe you should ask her to translate her poem for you. ????
cool here is astig payoja.
Launchora User
6 years ago
no am not. hahahaha. im just an amateur ? hoy babae wagmoko idamay dito?
well chay being an amaeture is very nice
hahahaahha unfair naman kung si tope lang magtranslate diba chay(it's unfair if tope will be the only one who'll translate right, chay)
your welcome (walang anuman)
Launchora User
6 years ago
who is tope?
the poet on whose poem's comments section we r probably chatting??he is d poet of 11:11
hahahhaha he might kill us you know, tope. So sorry for this.??? he's probably sleeping his ass off having no idea that when he wakes up he'll be bombarded with notifications here hahahahahah so funny
Launchora User
6 years ago
HAHAHAHAHAH
WATDAFAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAX SAY! Krrr Krrr KRrrrr.. You son of your mother! what did you happen to my comment?! HAHAHA Charot.
Hello Payoja. Sorry, if I fell asleep. Hahaha. (oh shet nakakapressure to.) hahaha. I'll teach you something Payoja! Here in the philippines, when you say, "You're beautiful" it is "Mahal kita" in filipino... "beautiful" means "mahal ko" HAHA.
napakaloko mo talaga. don't listen to him Payoja
tulog kasi ng tulog sa pansitan hahahahahha
hey, don't try to confuse payoja. :D hehe. I need to sleep because i'm inner to work. :D
marunong sya mag google translate sorry ka na lang ?
